Användarvillkor
Dessa villkor reglerar användningen av applikationen OBDScan för Android och iOS. Genom att ladda ner, installera eller använda den godtar du det följande. Håller du inte med om någon del ska du inte använda applikationen.
1. Vem som erbjuder applikationen
OBDScan utvecklas och distribueras av det företag som ansvarar för applikationen, nedan «utvecklaren». Informativ kontaktadress: [email protected].
Utvecklaren är varken ansluten till, associerad med, auktoriserad av eller sponsrad av någon fordonstillverkare, tillverkare av OBD-II-adaptrar, verkstad, försäkringsgivare eller handlare. Varumärken som nämns i applikationen eller på denna webbplats tillhör sina respektive innehavare och används enbart beskrivande eller för att ange kompatibilitet.
2. Användarlicens
Utvecklaren ger dig en personlig, världsomspännande, återkallelig, icke-exklusiv och icke-överlåtbar licens att installera och använda OBDScan på enheter du kontrollerar, enligt dessa villkor och villkoren i den butik du hämtat den från.
Applikationen licensieras, den säljs inte. Utvecklaren behåller alla immateriella rättigheter till koden, designen, piktogrammen, texterna och fordonskatalogen.
Det är inte tillåtet att dekompilera, bakåtkompilera, extrahera källkoden, distribuera applikationen via andra kanaler än de officiella butikerna, sälja den vidare eller ta bort upphovsangivelser, utom i den utsträckning tillämplig lag uttryckligen tillåter det trots detta förbud.
3. Kommersiella villkor
OBDScans kommersiella villkor — pris, köp i appen eller prenumerationer, om sådana finns — är de som visas på butikssidan där du hämtar den, vid hämtningstillfället. Den sidan gäller framför varje beskrivning på den här webbplatsen.
Varje ändring av dessa villkor genomförs via respektive butik och med dess mekanismer, inte genom en tyst ändring av den här sidan.
Applikationen säljer ingen hårdvara. Sökningarna efter ELM327-adaptrar på anslutningsskärmen är söklänkar till kända handlare, utan affiliate och utan provision: utvecklaren väljer inga säljare, får ingen intäkt från de sökningarna och medverkar varken i köpet eller svarar för det.
4. Krav och nödvändig hårdvara
För att läsa verkliga data behöver du en OBD-II-adapter som är kompatibel med ELM327-kommandouppsättningen i textläge. Den ingår inte i applikationen och måste skaffas av dig själv. Utvecklaren tillverkar, säljer, certifierar eller garanterar ingen adapter, och svarar inte för fel, inkompatibiliteter eller skador som följer av en viss adapter.
Kvaliteten på de ELM327-kloner som finns på marknaden varierar kraftigt. Vissa utlovar kompatibilitet de inte håller. Demoläget låter dig lära känna hela gränssnittet innan du köper hårdvara.
På iPhone och iPad går det inte att använda adaptrar med klassisk Bluetooth (SPP/RFCOMM), på grund av en begränsning i iOS som ligger utanför denna applikation. Använd Wi-Fi eller BLE.
5. Informationens natur och avsaknad av rådgivning
OBDScan är ett informationsverktyg, inte en professionell diagnos. Den ersätter varken en kvalificerad teknikers bedömning, en officiell besiktning eller ditt fordons servicehandbok.
Applikationen visar vad fordonets styrenhet svarar på standardlägena i OBD-II-protokollet. Varje värdes riktighet, tillgänglighet och innebörd beror på fordonet, dess styrenhet och den adapter som används — allt sådant som ligger utanför utvecklarens kontroll.
Många system — växellåda, ABS-bromsar, krockkuddar, karossmoduler och en stor del av hybrid- och elfordonen — använder tillverkarnas egna protokoll som applikationen medvetet inte tolkar, för att inte presentera påhittade värden som om de vore mätningar.
Den inbyggda fordonskatalogen är ett förfilter, inte en kompatibilitetscertifiering. Den innehåller data avstämda mot offentliga källor, med kända motsägelser och utan officiell verifiering för alla regionala marknader. Fordonets styrenhet är alltid sista instans.
Ingen avläsning, avsaknad av avläsning eller tolkning som applikationen visar får uppfattas som en bekräftelse på att ett fordon är säkert, trafikdugligt eller uppfyller tillämpliga regler.
6. Radering av felkoder
Att radera en kod släcker varningslampan, den reparerar inte felet. Kvarstår orsaken kommer koden tillbaka.
Raderingskommandot (Mode 04) verkar på de avgasrelaterade koder fordonet stöder, inte på en enskild kod du väljer, och kan nollställa freeze frame och beredskapsmonitorerna. Ett fordon med ofullständiga monitorer kan underkännas vid en avgas- eller kontrollbesiktning.
Applikationen kräver att fordonet står stilla, kontrollerar varvtal och hastighet i förväg, begär uttrycklig bekräftelse och gör inte om kommandot automatiskt. Trots det är du ansvarig för beslutet att radera och för dess följder.
Ett förlorat, ogiltigt eller tvetydigt svar redovisas som okänt resultat: då går det inte att säga om raderingen genomfördes. En giltig bekräftelse betyder att de styrenheter som svarade godtog kommandot, inte att fordonet är reparerat eller att inga andra moduler har fel.
7. Ansvarsfull användning och trafiksäkerhet
Använd inte applikationen under körning. Ställ in det du behöver med fordonet stillastående och vänd inte blicken från vägen för att titta på en avläsning.
Användningen av applikationen befriar dig inte från att följa trafikregler och hastighetsgränser. Applikationen uppmuntrar inte till något särskilt körsätt och får inte användas för tävlingsverksamhet på allmän väg.
De detaljerade användningsvillkoren, inklusive de uttryckliga förbuden, finns i policyn för godtagbar användning, som utgör en integrerad del av dessa villkor.
8. Dina data och dina säkerhetskopior
Applikationen skickar inga av dina data till någon av utvecklarens servrar, vilket framgår av integritetspolicyn. Den direkta följden är att utvecklaren inte bevarar någon kopia av din information och inte kan återskapa den om du tappar enheten, rensar appens data eller avinstallerar den.
Är din historik viktig för dig, exportera den regelbundet. Applikationen erbjuder export till CSV, JSON och .obs.
9. Friskrivning från garantier
Applikationen tillhandahålls «i befintligt skick» och «i mån av tillgänglighet», utan garantier av något slag, uttryckliga eller underförstådda, inklusive men inte begränsat till garantier om säljbarhet, lämplighet för ett visst ändamål, riktighet, oavbruten tillgänglighet och frånvaro av fel.
Utvecklaren garanterar inte att applikationen är kompatibel med ett visst fordon eller en viss adapter, att avläsningarna är riktiga eller fullständiga, att karttjänsten är tillgänglig eller att driften är oavbruten eller felfri.
Vissa jurisdiktioner tillåter inte friskrivning från vissa underförstådda garantier; i så fall gäller de friskrivningarna inte för dig i den mån lagen förbjuder det, och dina lagstadgade konsumenträttigheter påverkas inte.
10. Ansvarsbegränsning
I den utsträckning tillämplig lag medger ansvarar utvecklaren inte för indirekta skador, oförutsedda skador, särskilda skador, straffskadestånd eller följdskador, inte heller för utebliven vinst, dataförlust, utebliven användning eller skador på fordonet till följd av användningen av eller oförmågan att använda applikationen.
I synnerhet ansvarar utvecklaren inte för:
- beslut om reparation, underhåll eller köp som fattats utifrån den visade informationen;
- följder av att radera koder, inklusive utfallet av en avgas- eller kontrollbesiktning;
- skador på fordonet, dess elektronik eller dess styrenhet till följd av användningen av en OBD-II-adapter, dess kvalitet eller dess anslutning;
- fel, felaktigheter eller beteende hos tredjepartsadaptrar;
- förlust av data lagrade på enheten, oavsett orsak;
- trafikförseelser, olyckor eller skador med koppling till användning av applikationen under körning.
Utvecklarens totala samlade ansvar gentemot dig för varje anspråk som rör applikationen begränsas till det belopp du betalat för den under de tolv månaderna före anspråket, eller till det minimibelopp som tillämplig lag tvingande föreskriver om den inte medger en sådan begränsning.
Utvecklaren svarar inte för missbruk av applikationen. Varje användare ansvarar för hur hen använder den, för de beslut hen fattar utifrån den information som visas och för att följa de regler som gäller i hens jurisdiktion, och svarar gentemot tredje part för följderna av den användningen.
Inget i dessa villkor utesluter eller begränsar ansvar för uppsåt, grov oaktsamhet, dödsfall eller personskada orsakad av vårdslöshet, eller något annat ansvar som inte kan uteslutas enligt tillämplig lag.
11. Skadeslöshet
Du åtar dig att hålla utvecklaren skadeslös mot anspråk från tredje part som uppstår genom din användning av applikationen i strid med dessa villkor, med policyn för godtagbar användning eller med tillämpliga regler.
12. Uppdateringar, ändringar och upphörande
Utvecklaren kan publicera uppdateringar som ändrar, lägger till eller tar bort funktioner. Han kan också, efter eget gottfinnande, sluta underhålla eller distribuera applikationen; i så fall fortsätter redan installerade exemplar att fungera så länge enhetens operativsystem tillåter det, utan att någon supportskyldighet uppstår.
Dessa villkor kan ändras. Gällande version är den som publiceras på denna sida, med sitt ikraftträdandedatum. Fortsätter du använda applikationen efter en väsentlig ändring anses du godta den; godtar du den inte ska du avinstallera applikationen.
Du kan avsluta detta avtal när som helst genom att avinstallera applikationen.
13. Tillämplig lag och jurisdiktion
Dessa villkor styrs av lagstiftningen i Mexikos förenta stater. För deras tolkning och fullgörande underkastar sig parterna behöriga domstolar i Mexiko, med avstående från varje annat forum som skulle kunna tillkomma dem.
Är du konsument och bosatt i ett annat land berövar denna klausul dig inte det skydd som tvingande bestämmelser i lagen på din hemvistort ger dig.
14. Allmänna bestämmelser
Förklaras någon klausul i dessa villkor ogiltig eller omöjlig att verkställa förblir övriga fullt gällande. Att utvecklaren inte utövar en rättighet innebär inte att han avstår från den.
Dessa villkor utgör tillsammans med integritetspolicyn och policyn för godtagbar användning hela avtalet mellan dig och utvecklaren avseende applikationen.
Den spanska texten är den styrande versionen. Versioner på andra språk tillhandahålls som en artighetsöversättning; vid avvikelse gäller den spanska.