Términos y condiciones
Estos términos regulan el uso de la aplicación OBDScan para Android e iOS. Al descargarla, instalarla o usarla, aceptas lo que sigue. Si no estás de acuerdo con alguna parte, no uses la aplicación.
1. Quién ofrece la aplicación
OBDScan es desarrollada y distribuida por la empresa responsable de la aplicación, en adelante «el desarrollador». Correo de contacto informativo: [email protected].
El desarrollador no está afiliado, asociado, autorizado ni patrocinado por ningún fabricante de vehículos, fabricante de adaptadores OBD-II, taller, aseguradora o comercio. Las marcas mencionadas en la aplicación o en este sitio pertenecen a sus respectivos titulares y se usan únicamente con fines descriptivos o de compatibilidad.
2. Licencia de uso
El desarrollador te concede una licencia personal, mundial, revocable, no exclusiva y no transferible para instalar y usar OBDScan en los dispositivos que controles, conforme a estos términos y a las condiciones de la tienda desde la que la hayas obtenido.
La aplicación se licencia, no se vende. El desarrollador conserva todos los derechos de propiedad intelectual sobre el código, el diseño, los pictogramas, los textos y el catálogo de vehículos.
No está permitido descompilar, aplicar ingeniería inversa, extraer el código fuente, redistribuir la aplicación por canales distintos de las tiendas oficiales, revenderla, ni eliminar avisos de autoría, salvo en la medida en que la ley aplicable lo permita expresamente pese a esta prohibición.
3. Condiciones comerciales
Las condiciones comerciales de OBDScan —precio, compras dentro de la aplicación o suscripciones, si las hubiera— son las que muestre la ficha de la tienda desde la que la descargues, en el momento de la descarga. Esa ficha prevalece sobre cualquier descripción de este sitio.
Cualquier cambio en esas condiciones se aplicará a través de la tienda correspondiente y por sus mecanismos, no mediante una modificación silenciosa de esta página.
La aplicación no vende hardware. Las búsquedas de adaptadores ELM327 que ofrece la pantalla de conexión son enlaces de búsqueda a comercios conocidos, sin afiliación y sin comisión: el desarrollador no selecciona vendedores, no obtiene ingreso alguno por esas búsquedas y no interviene en la compra ni responde por ella.
4. Requisitos y hardware necesario
Para leer datos reales necesitas un adaptador OBD-II compatible con el conjunto de comandos ELM327 en modo texto, que no forma parte de la aplicación y debes adquirir por tu cuenta. El desarrollador no fabrica, vende, certifica ni garantiza ningún adaptador, y no responde por defectos, incompatibilidades ni daños derivados de un adaptador concreto.
La calidad de los clones ELM327 disponibles en el mercado es muy variable. Algunos anuncian compatibilidad que no cumplen. El modo Demo permite conocer toda la interfaz antes de comprar hardware.
En iPhone y iPad no es posible usar adaptadores de Bluetooth clásico (SPP/RFCOMM), por una restricción de iOS ajena a esta aplicación. Usa Wi-Fi o BLE.
5. Naturaleza de la información y ausencia de asesoría
OBDScan es una herramienta informativa, no un diagnóstico profesional. No sustituye la revisión de un técnico calificado, una inspección oficial ni el manual de servicio de tu vehículo.
La aplicación muestra lo que la unidad de control del vehículo responde a los modos estándar del protocolo OBD-II. La exactitud, disponibilidad y significado de cada valor dependen del vehículo, de su ECU y del adaptador empleado, elementos todos ellos fuera del control del desarrollador.
Muchos sistemas —transmisión, frenos ABS, bolsas de aire, módulos de carrocería y buena parte de los vehículos híbridos y eléctricos— utilizan protocolos propietarios del fabricante que la aplicación no interpreta, deliberadamente, para no presentar valores inventados como si fueran mediciones.
El catálogo de vehículos incorporado es un filtro preliminar y no una certificación de compatibilidad. Contiene datos conciliados a partir de fuentes públicas, con conflictos conocidos y sin verificación oficial de todos los mercados regionales. La ECU del vehículo es siempre la autoridad final.
Ninguna lectura, ausencia de lectura o interpretación mostrada por la aplicación debe tomarse como confirmación de que un vehículo es seguro, apto para circular o conforme a la normativa aplicable.
6. Borrado de códigos de falla
Borrar un código apaga el testigo, no repara la avería. Si la causa persiste, el código reaparecerá.
El comando de borrado (Mode 04) actúa sobre los códigos de emisiones que el vehículo admita, no sobre un código concreto elegido por ti, y puede reiniciar el freeze frame y los monitores de preparación. Un vehículo con monitores incompletos puede no superar una verificación o inspección técnica.
La aplicación exige que el vehículo esté detenido, comprueba previamente las revoluciones y la velocidad, solicita confirmación expresa y no reintenta el comando de forma automática. Aun así, tú eres responsable de la decisión de borrar y de sus consecuencias.
Una respuesta perdida, inválida o ambigua se presenta como resultado desconocido: en ese caso no se puede afirmar si el borrado se aplicó. Una confirmación válida significa que las ECU que respondieron aceptaron el comando, no que el vehículo esté reparado ni que no existan otros módulos con fallos.
7. Uso responsable y seguridad vial
No manipules la aplicación mientras conduces. Configura lo que necesites con el vehículo detenido y no apartes la atención de la carretera para consultar una lectura.
El uso de la aplicación no te exime de cumplir la normativa de tránsito ni los límites de velocidad. La aplicación no incita a conducir de ninguna manera concreta y no debe usarse para actividades de competición en vía pública.
Las condiciones de uso detalladas, incluidas las prohibiciones expresas, están en la política de uso aceptable, que forma parte integrante de estos términos.
8. Tus datos y tus respaldos
La aplicación no envía tus datos a ningún servidor del desarrollador, según se detalla en el aviso de privacidad. La consecuencia directa es que el desarrollador no conserva copia alguna de tu información y no puede recuperarla si pierdes el dispositivo, borras los datos de la app o la desinstalas.
Si tu historial te importa, expórtalo periódicamente. La aplicación ofrece exportación en CSV, JSON y .obs.
9. Exclusión de garantías
La aplicación se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas sin limitación las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud, disponibilidad ininterrumpida y ausencia de errores.
El desarrollador no garantiza que la aplicación sea compatible con un vehículo o adaptador concreto, que las lecturas sean exactas o completas, que el servicio de mapas esté disponible, ni que el funcionamiento sea ininterrumpido o libre de fallos.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de determinadas garantías implícitas; en tal caso, esas exclusiones no te serán aplicables en la medida en que la ley lo prohíba, y tus derechos legales como consumidor permanecen intactos.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el desarrollador no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuenciales, ni de lucro cesante, pérdida de datos, pérdida de uso o daños al vehículo, derivados del uso o la imposibilidad de uso de la aplicación.
En particular, el desarrollador no responde por:
- decisiones de reparación, mantenimiento o compra tomadas a partir de la información mostrada;
- consecuencias del borrado de códigos, incluido el resultado de una verificación o inspección;
- daños al vehículo, a su electrónica o a su ECU derivados del uso de un adaptador OBD-II, de su calidad o de su conexión;
- fallos, imprecisiones o comportamiento de adaptadores de terceros;
- pérdida de datos almacenados en el dispositivo por cualquier causa;
- infracciones de tránsito, accidentes o daños relacionados con el uso de la aplicación durante la conducción.
La responsabilidad total acumulada del desarrollador frente a ti por cualquier reclamación relacionada con la aplicación se limita al importe que hayas pagado por ella en los doce meses anteriores a la reclamación, o a la cantidad mínima que imperativamente establezca la ley aplicable si ésta no admite dicho límite.
El desarrollador no responde del uso indebido de la aplicación. Cada persona usuaria es responsable del uso que haga de ella, de las decisiones que tome a partir de la información que muestra y del cumplimiento de la normativa aplicable en su jurisdicción, y responde frente a terceros de las consecuencias de ese uso.
Nada en estos términos excluye o limita la responsabilidad por dolo, culpa grave, muerte o lesiones personales causadas por negligencia, ni cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse conforme a la ley aplicable.
11. Indemnidad
Te comprometes a mantener indemne al desarrollador frente a reclamaciones de terceros derivadas de tu uso de la aplicación en contravención de estos términos, de la política de uso aceptable o de la normativa aplicable.
12. Actualizaciones, cambios y terminación
El desarrollador puede publicar actualizaciones que modifiquen, añadan o retiren funciones. Puede asimismo, a su discreción, dejar de mantener o de distribuir la aplicación; en tal caso, las copias ya instaladas seguirán funcionando mientras el sistema operativo del dispositivo lo permita, sin que ello genere obligación alguna de soporte.
Estos términos pueden modificarse. La versión vigente es la publicada en esta página, con su fecha de entrada en vigor. Si continúas usando la aplicación tras un cambio sustancial, se entenderá que lo aceptas; si no lo aceptas, desinstala la aplicación.
Puedes terminar este acuerdo en cualquier momento desinstalando la aplicación.
13. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por la legislación de los Estados Unidos Mexicanos. Para la interpretación y cumplimiento de los mismos, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales competentes de los Estados Unidos Mexicanos, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.
Si eres consumidor y resides en otro país, esta cláusula no te priva de la protección que te otorguen las disposiciones imperativas de la ley de tu lugar de residencia habitual.
14. Disposiciones generales
Si alguna cláusula de estos términos se declarara inválida o inexigible, las demás conservarán plena vigencia. La falta de ejercicio de un derecho por parte del desarrollador no supone renuncia al mismo.
Estos términos, junto con el aviso de privacidad y la política de uso aceptable, constituyen el acuerdo completo entre tú y el desarrollador respecto de la aplicación.
El texto en español es la versión que rige. Las versiones en otros idiomas se ofrecen como traducción de cortesía; en caso de discrepancia, prevalece el español.