Vilkår og betingelser
Disse vilkårene regulerer bruken av applikasjonen OBDScan for Android og iOS. Ved å laste den ned, installere den eller bruke den godtar du det følgende. Er du uenig i noen del av det, skal du ikke bruke applikasjonen.
1. Hvem som tilbyr applikasjonen
OBDScan utvikles og distribueres av selskapet som er ansvarlig for applikasjonen, heretter «utvikleren». Informativ kontaktadresse: [email protected].
Utvikleren er verken tilknyttet, assosiert med, autorisert av eller sponset av noen kjøretøyprodusent, produsent av OBD-II-adaptere, verksted, forsikringsselskap eller forhandler. Varemerker som nevnes i applikasjonen eller på denne nettsiden tilhører sine respektive eiere og brukes kun beskrivende eller for å angi kompatibilitet.
2. Bruksrett
Utvikleren gir deg en personlig, verdensomspennende, gjenkallelig, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar lisens til å installere og bruke OBDScan på enheter du kontrollerer, i samsvar med disse vilkårene og vilkårene i butikken du har hentet den fra.
Applikasjonen lisensieres, den selges ikke. Utvikleren beholder alle immaterielle rettigheter til koden, designet, piktogrammene, tekstene og kjøretøykatalogen.
Det er ikke tillatt å dekompilere, drive omvendt utvikling, hente ut kildekoden, distribuere applikasjonen gjennom andre kanaler enn de offisielle butikkene, videreselge den eller fjerne opphavsangivelser, bortsett fra i den grad gjeldende lov uttrykkelig tillater det til tross for dette forbudet.
3. Kommersielle vilkår
De kommersielle vilkårene for OBDScan — pris, kjøp i appen eller abonnementer, dersom slike finnes — er de som vises på butikksiden du laster den ned fra, på nedlastingstidspunktet. Den siden går foran enhver beskrivelse på dette nettstedet.
Enhver endring i disse vilkårene gjennomføres via den aktuelle butikken og med dens mekanismer, ikke ved en stille endring av denne siden.
Applikasjonen selger ikke maskinvare. Søkene etter ELM327-adaptere på tilkoblingsskjermen er søkelenker til kjente forhandlere, uten tilknytning og uten provisjon: utvikleren velger ingen selgere, får ingen inntekt fra de søkene og verken deltar i kjøpet eller svarer for det.
4. Krav og nødvendig maskinvare
For å lese ekte data trenger du en OBD-II-adapter som er kompatibel med ELM327-kommandosettet i tekstmodus. Den er ikke en del av applikasjonen og må skaffes av deg selv. Utvikleren verken lager, selger, sertifiserer eller garanterer for noen adapter, og svarer ikke for feil, inkompatibiliteter eller skader som følger av en bestemt adapter.
Kvaliteten på ELM327-klonene på markedet varierer sterkt. Noen lover kompatibilitet de ikke innfrir. Demomodus lar deg bli kjent med hele grensesnittet før du kjøper maskinvare.
På iPhone og iPad er det ikke mulig å bruke adaptere med klassisk Bluetooth (SPP/RFCOMM), på grunn av en iOS-begrensning som ligger utenfor denne applikasjonen. Bruk Wi-Fi eller BLE.
5. Informasjonens art og fravær av rådgivning
OBDScan er et informasjonsverktøy, ikke en profesjonell diagnose. Den erstatter verken vurderingen til en kvalifisert tekniker, en offentlig kontroll eller servicehåndboken for kjøretøyet ditt.
Applikasjonen viser hva kjøretøyets styreenhet svarer på standardmodusene i OBD-II-protokollen. Nøyaktigheten, tilgjengeligheten og betydningen av hver verdi avhenger av kjøretøyet, styreenheten og adapteren som brukes — alt sammen utenfor utviklerens kontroll.
Mange systemer — girkasse, ABS-bremser, kollisjonsputer, karosserimoduler og en stor del av hybrid- og elbilene — bruker produsentens egne protokoller som applikasjonen bevisst ikke tolker, for ikke å presentere oppdiktede verdier som om de var målinger.
Den innebygde kjøretøykatalogen er et forfilter, ikke en kompatibilitetssertifisering. Den inneholder data avstemt mot offentlige kilder, med kjente motsetninger og uten offisiell verifisering for alle regionale markeder. Kjøretøyets styreenhet er alltid siste instans.
Ingen avlesning, manglende avlesning eller tolkning som applikasjonen viser, skal oppfattes som en bekreftelse på at et kjøretøy er trygt, kjørbart eller i samsvar med gjeldende regelverk.
6. Sletting av feilkoder
Å slette en kode slukker varsellampen, den reparerer ikke feilen. Vedvarer årsaken, kommer koden tilbake.
Slettekommandoen (Mode 04) virker på de utslippsrelaterte kodene kjøretøyet støtter, ikke på én kode du velger, og kan nullstille freeze frame og beredskapsmonitorene. Et kjøretøy med ufullstendige monitorer kan stryke på en utslipps- eller teknisk kontroll.
Applikasjonen krever at kjøretøyet står stille, kontrollerer turtall og hastighet på forhånd, ber om uttrykkelig bekreftelse og prøver ikke kommandoen på nytt automatisk. Likevel er du ansvarlig for avgjørelsen om å slette og for følgene av den.
Et tapt, ugyldig eller tvetydig svar vises som ukjent resultat: da kan det ikke slås fast om slettingen ble utført. En gyldig bekreftelse betyr at styreenhetene som svarte godtok kommandoen, ikke at kjøretøyet er reparert eller at ingen andre moduler har feil.
7. Ansvarlig bruk og trafikksikkerhet
Ikke bruk applikasjonen mens du kjører. Still inn det du trenger med kjøretøyet i ro, og ikke ta blikket fra veien for å se på en avlesning.
Bruken av applikasjonen fritar deg ikke fra å følge trafikkregler og fartsgrenser. Applikasjonen oppfordrer ikke til noen bestemt kjørestil og skal ikke brukes til konkurranseaktivitet på offentlig vei.
De detaljerte bruksvilkårene, inkludert de uttrykkelige forbudene, står i retningslinjene for akseptabel bruk, som utgjør en integrert del av disse vilkårene.
8. Dataene dine og sikkerhetskopiene dine
Applikasjonen sender ingen av dataene dine til noen av utviklerens tjenere, slik det framgår av personvernerklæringen. Den direkte følgen er at utvikleren ikke bevarer noen kopi av informasjonen din og ikke kan gjenopprette den dersom du mister enheten, tømmer appens data eller avinstallerer den.
Er historikken viktig for deg, eksporter den jevnlig. Applikasjonen tilbyr eksport til CSV, JSON og .obs.
9. Fraskrivelse av garantier
Applikasjonen leveres «som den er» og «etter tilgjengelighet», uten garantier av noe slag, uttrykte eller underforståtte, inkludert men ikke begrenset til garantier om salgbarhet, egnethet til et bestemt formål, riktighet, uavbrutt tilgjengelighet og fravær av feil.
Utvikleren garanterer ikke at applikasjonen er kompatibel med et bestemt kjøretøy eller en bestemt adapter, at avlesningene er riktige eller fullstendige, at karttjenesten er tilgjengelig, eller at driften er uavbrutt eller feilfri.
Noen jurisdiksjoner tillater ikke fraskrivelse av visse underforståtte garantier; i så fall gjelder ikke de fraskrivelsene for deg i den grad loven forbyr det, og dine lovbestemte forbrukerrettigheter berøres ikke.
10. Ansvarsbegrensning
I den grad gjeldende lov tillater det, er utvikleren ikke ansvarlig for indirekte, tilfeldige, spesielle, pønale eller følgeskader, og heller ikke for tapt fortjeneste, datatap, tapt bruk eller skade på kjøretøyet som følge av bruken av eller manglende evne til å bruke applikasjonen.
Særlig svarer utvikleren ikke for:
- beslutninger om reparasjon, vedlikehold eller kjøp tatt ut fra informasjonen som vises;
- følgene av å slette koder, inkludert utfallet av en utslipps- eller teknisk kontroll;
- skade på kjøretøyet, elektronikken eller styreenheten som følge av bruken av en OBD-II-adapter, kvaliteten på den eller tilkoblingen;
- feil, unøyaktigheter eller oppførsel hos tredjeparts adaptere;
- tap av data lagret på enheten, uansett årsak;
- trafikkforseelser, ulykker eller skader knyttet til bruk av applikasjonen under kjøring.
Utviklerens samlede ansvar overfor deg for ethvert krav knyttet til applikasjonen er begrenset til beløpet du har betalt for den i de tolv månedene før kravet, eller til minstebeløpet som gjeldende lov ufravikelig fastsetter dersom den ikke tillater en slik begrensning.
Utvikleren svarer ikke for misbruk av applikasjonen. Hver bruker er ansvarlig for bruken han eller hun gjør av den, for beslutningene som tas ut fra informasjonen som vises og for å følge reglene som gjelder i vedkommendes jurisdiksjon, og svarer overfor tredjeparter for følgene av den bruken.
Ingenting i disse vilkårene utelukker eller begrenser ansvar for forsett, grov uaktsomhet, dødsfall eller personskade forårsaket av uaktsomhet, eller annet ansvar som ikke kan utelukkes etter gjeldende lov.
11. Skadesløsholdelse
Du forplikter deg til å holde utvikleren skadesløs mot krav fra tredjeparter som følger av din bruk av applikasjonen i strid med disse vilkårene, med retningslinjene for akseptabel bruk eller med gjeldende regelverk.
12. Oppdateringer, endringer og opphør
Utvikleren kan publisere oppdateringer som endrer, legger til eller fjerner funksjoner. Han kan også, etter eget skjønn, slutte å vedlikeholde eller distribuere applikasjonen; i så fall vil allerede installerte eksemplarer fortsette å virke så lenge enhetens operativsystem tillater det, uten at det oppstår noen støtteplikt.
Disse vilkårene kan endres. Gjeldende versjon er den som er publisert på denne siden, med sin ikrafttredelsesdato. Fortsetter du å bruke applikasjonen etter en vesentlig endring, anses du å godta den; godtar du den ikke, avinstaller applikasjonen.
Du kan avslutte denne avtalen når som helst ved å avinstallere applikasjonen.
13. Lovvalg og verneting
Disse vilkårene reguleres av lovgivningen i De forente meksikanske stater. For tolkning og oppfyllelse av dem underkaster partene seg jurisdiksjonen til de kompetente domstolene i Mexico, med avkall på ethvert annet verneting som måtte tilkomme dem.
Er du forbruker og bosatt i et annet land, fratar denne klausulen deg ikke det vernet som ufravikelige bestemmelser i loven på ditt vanlige bosted gir deg.
14. Alminnelige bestemmelser
Skulle en bestemmelse i disse vilkårene bli kjent ugyldig eller ikke håndhevbar, forblir de øvrige fullt gyldige. At utvikleren ikke utøver en rettighet, innebærer ikke at han gir avkall på den.
Disse vilkårene utgjør sammen med personvernerklæringen og retningslinjene for akseptabel bruk hele avtalen mellom deg og utvikleren om applikasjonen.
Den spanske teksten er den styrende versjonen. Versjoner på andre språk tilbys som en høflighetsoversettelse; ved avvik gjelder den spanske.