Gizlilik bildirimi
Bu bildirim, OBDScan'i Android veya iOS'ta kullandığınızda bilgilere ne olduğunu açıklar. Kısacası: aracınıza ve yolculuklarınıza ilişkin bilgiler cihazınızda kalır ve sorumlunun hiçbir sunucusuna iletilmez. Bunları alacak bir altyapı yoktur.
Uzun metin, uygulama mağazaları ve yasa gerektirdiği için ve sınırların tam olarak nerede olduğunu yazılı hâle getirmek yararlı olduğu için vardır.
1. Veri sorumlusu
OBDScan uygulamasının kullanımından doğabilecek kişisel verilerin işlenmesinden sorumlu olan, uygulamayı geliştirip dağıtan şirkettir; bundan böyle «sorumlu».
Bu bildirimle ilgili her konu için bilgilendirme amaçlı iletişim adresi: [email protected].
2. Sorumlunun topladığı kişisel veriler
Hiçbiri. OBDScan kayıt, hesap, e-posta adresi, telefon numarası, ad veya herhangi bir tanımlayıcı istemez. Uygulama sorumluya araç ölçümlerinizi, yolculuklarınızı veya ayarlarınızı göndermez.
Sorumlunun uygulamadan veri alan sunucuları yoktur; dolayısıyla isteseydi bile bilgilerinize erişemez, onları saklayamaz, sorgulayamaz veya geri getiremez.
Pratik sonuç: telefonunuzu kaybederseniz ya da uygulamayı kaldırırsanız sorumlu yolculuklarınızı ve okumalarınızı kurtaramaz. Cihazınızın dışında, kendi dışa aktardığınız dışında bir kopya yoktur.
3. Cihazınızda oluşan ve orada kalan bilgiler
Çalışabilmek için OBDScan bilgileri yalnızca telefonunuzun veya tabletinizin yerel deposunda oluşturur ve saklar:
- OBD-II adaptöründen alınan araç okumaları: devir, hız, sıcaklıklar, basınçlar, tüketim ve ECU'nuzun açtığı diğer sinyaller, zaman damgası ve kaynak ECU ile birlikte.
- Okunan arıza kodları (DTC), ECU'dan zaten silinmiş olanlar dâhil ve yetki verdiğiniz silme işlemlerinin yerel kaydı.
- ECU'nun bildirdiği aracın teknik kimliği: OBD protokolü, araç kimlik numarası (VIN), ECU adları, kalibrasyon tanımlayıcıları ve CVN.
- Başlattığınız yolculukların GPS izleri: koordinatlar, hız, yükseklik, doğruluk, hızlanma ve fren olayları ve telefonun kendi hareket verileri.
- Tercihler: metrik veya imparatorluk birimleri, tema, dil, seçilen göstergeler, gösterge paneli düzeni, seçili araç profili ve bağlantı parametreleri (IP adresi, bağlantı noktası, BLE cihazının adresi ve UUID'leri).
VIN ve GPS koordinatları bazı yargı bölgelerinde kişisel veri sayılabilir, çünkü aracı veya güzergâhları bir kişiyle ilişkilendirmeye izin verir. Bu nedenle, cihazdan hiç çıkmamalarına rağmen burada açıkça sayılmışlardır.
Bu bilgiler siz sakladığınız sürece saklanır. Uygulamanın kendisinden öğeleri silince, sistem ayarlarından uygulama verilerini temizleyince veya uygulamayı kaldırınca silinir. Android'de otomatik yedekleme kapalıdır, bu yüzden bu veriler siz istemeden bir yedek hesabına yüklenmez.
4. Sistem izinleri ve ne işe yaradıkları
- Konum. Bir yolculuğun güzergâhını kaydetmek ve haritada göstermek için gerekli. Yalnızca sizin başlattığınız bir yolculuk sürerken kullanılır ve bitince serbest bırakılır. iOS'ta «Her zaman» izni otomatik olarak istenmez.
- Bluetooth ve yakındaki cihazlar. OBD-II adaptörünü bulmak ve ona bağlanmak için gerekli. Konumunuzu belirlemek veya başka amaçlarla başka cihazları saptamak için kullanılmaz.
- Yerel ağ ve Wi-Fi. Kendi ağını kuran bir Wi-Fi adaptörüyle TCP üzerinden konuşmak ve harita karolarını indirmek için gerekli.
- Bildirimler ve arka plan etkinliği. Android'de görünür bildirimi olan bir ön plan hizmeti, siz sürerken kaydı ayakta tutar. iOS'ta eşdeğer rolü Live Activity üstlenir. İki durumda da gösterge görünürdür: kayıt asla sessizce olmaz.
- Hareket sensörleri. Yolculuk sırasında telefonun kendi ivmesini kaydetmek için kullanılır.
Herhangi bir izni sistem ayarlarından geri alabilirsiniz. Ona bağlı olan işlev kullanılamaz hâle gelir, ama uygulama yine açılır ve geri kalanı çalışmaya devam eder.
5. Devreye giren üçüncü taraflar
Sorumlu, araç ölçümlerinizi veya yolculuklarınızı üçüncü kişilerle paylaşmaz. Ancak üçüncü bir tarafın dahil olduğu ve bilmenizde yarar olan üç durum vardır:
5.1 Harita sağlayıcısı
Haritayı çizmek için cihaz bir sağlayıcıdan görüntü karoları ister: Android'de OpenStreetMap, iOS'ta Apple Haritalar. Bu istek, herhangi bir harita uygulamasında olduğu gibi görünür alanın koordinatlarını ve isteğin yapıldığı IP adresini içerir. Okumalarınızı, geçmişinizi, VIN numaranızı veya size ait herhangi bir tanımlayıcıyı içermez. Yalnızca baktığınız alanın karoları istenir, asla önceden değil ve bölge ön yüklemesi yoktur.
O sağlayıcının isteği nasıl işlediği, bu bildirim değil kendi gizlilik politikası tarafından belirlenir.
5.2 Uygulama mağazaları
İndirme, kurulum ve güncellemeler, kendi politikaları uyarınca kendi verilerini toplayan Google Play veya App Store üzerinden gerçekleşir. Sorumlu, her geliştirici gibi bu platformlardan toplu ve anonim kurulum ve çökme istatistikleri alır; bu bilgiler belirli kişileri tanımlamaya izin vermez ve aracınızın verilerini içermez.
5.3 Paylaşmaya karar verdikleriniz
Bir yolculuğu, bir oturumu veya bir .obs dosyasını dışa aktarırsanız ya da sistem paylaşım sayfasından bir bağlantı paylaşırsanız, o içerik sizin açık kararınızla uygulamadan çıkar ve bundan sonra onu alan hizmetin veya kişinin koşullarına tabi olur. Sorumlu bu işleme karışmaz ve o gönderimi geri alamaz. Uygulamayla ürettiğiniz bilgilerden ve paylaşmaya karar verdiklerinizden siz sorumlusunuz; sorumlu bu karara katılmaz ve sonuçlarından sorumlu tutulamaz.
6. Aktarımlar
Sorumlu, kişisel veri aktarımı yapmaz; ne yurt içi ne yurt dışı, çünkü veri toplamaz. Uygulamanın aracınız veya yolculuklarınız hakkında ürettiği bilgileri de üçüncü kişilere satmaz, devretmez, kiralamaz ve takas etmez.
7. İşlemenin amacı ve dayanağı
3. bölümde anlatılan bilgiler yalnızca cihazınızda ve yalnızca sizin istediğiniz işlevleri sunma amacıyla işlenir: okumaları göstermek, kodları teşhis etmek, yolculukları kaydetmek ve tercihlerinizi saklamak. İkincil amaç yoktur: pazarlama yok, müşteri arama yok, profilleme yok, otomatik karar alma yok.
Farklı amaçlarla işleme yapılmadığından, Meksika mevzuatının öngördüğü ikincil amaçlara itiraz mekanizması uygulanmaz.
8. Haklarınız
8.1 ARCO hakları (Meksika)
Özel Kişilerin Elindeki Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Federal Kanun uyarınca verilerinize erişme, onları düzeltme, iptal ettirme ve işlenmesine itiraz etme, ayrıca rızanızı geri alma hakkınız vardır.
Sorumlu verilerinize sahip olmadığından, bütün bu hakları doğrudan ve anında kendi cihazınızdan kullanabilirsiniz: bilgileri uygulamada görüntülemek, onaylayarak yolculukları ve oturumları silmek, sistem ayarlarından uygulama verilerini temizlemek, izinleri geri almak veya uygulamayı kaldırmak. Başvuru, yanıt süresi veya aracı gerekmez.
Buna rağmen sorumluya bir soru yöneltmek isterseniz, bu bildirimde belirtilen bilgilendirme amaçlı iletişim adresine yazabilirsiniz. Öngörülebilir yanıt, uygulama veri toplamadığı için size ait hiçbir bilginin bulunmadığıdır.
8.2 Avrupa Ekonomik Alanı ve Birleşik Krallık kullanıcıları (GDPR)
AEA'da veya Birleşik Krallık'ta bulunuyorsanız, GDPR'ın 15 ilâ 22. maddelerinde öngörülen erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik ve itiraz haklarına ve denetim makamınıza şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz.
Uygulamada sorumlu, cihazınızdaki veriler bakımından GDPR anlamında veri sorumlusu olarak hareket etmez, çünkü bu işlemeyi ne belirler ne de ona erişir: veriler yalnızca sizin denetiminizde kalır. Taşınabilirlik, hepsi açık ve okunabilir biçimler olan CSV, JSON ve .obs dışa aktarımıyla tasarım gereği çözülmüştür.
8.3 Kaliforniya sakinleri (CCPA/CPRA)
Sorumlu, CCPA/CPRA anlamında kişisel bilgi satmaz ve uygulama aracılığıyla sizinle ilgili kişisel bilgi kategorileri toplamaz; dolayısıyla elinde bilgilendirilecek veya silinecek bir bilgi bulunmaz. İleride bu mevzuat anlamında «satış» veya «paylaşım» doğuran üçüncü taraf hizmetleri eklenirse, bu bildirim bu gerçekleşmeden önce güncellenecektir.
9. Küçükler
OBDScan, sürücü belgesi olan kişilere veya araç bakımı yapanlara yöneliktir ve 13 yaşından küçük çocuklar için tasarlanmamış ve onlara yönelik değildir. Veri toplanmadığı için küçüklere ait bilgi toplanması da söz konusu değildir.
10. Güvenlik
Bilgiler, işletim sistemi ve varsa cihazın kendi şifrelemesiyle korunan, uygulamanın özel deposunda kalır. Fiilî güvenlik, cihazınızı güncel ve ekran kilidi etkin tutmanıza da bağlıdır.
Bir OBD-II adaptörüne bağlantı — Wi-Fi, BLE ya da klasik Bluetooth olsun — fiziksel olarak sizin denetimizdeki bir aksesuarla kurulan yerel ve doğrudan bir bağdır; internette aracı yoktur.
11. Bu bildirimdeki değişiklikler
Uygulamanın işlevleri veya geçerli mevzuat değiştiğinde bu bildirim güncellenebilir. Yürürlükteki sürüm her zaman bu sayfada yayımlanandır; yürürlük tarihi ve sürüm numarası başlıkta yer alır. Esaslı bir değişiklik — özellikle veri toplamaya başlamak anlamına gelecek herhangi biri — ayrıca uygulanmadan önce uygulamanın içinde duyurulurdu.
12. İletişim
Bu bildirimle ilgili sorularınızı bilgilendirme amaçlı iletişim adresine yazabilirsiniz: [email protected]. Bu bir bilgilendirme kanalıdır ve sorumlunun bilgileriyle birlikte resmen belirlenecek olanın yerini almaz.
Meksika'da kişisel verilerin korunmasında yetkili makam federal güvence kurumudur; hakkınızın ihlal edildiğini düşünüyorsanız oraya şikâyette bulunabilirsiniz.