Chuyển tới nội dung
OBDScan
Tính năngCách hoạt độngTương thíchQuyền riêng tưCâu hỏi
Tiếng Việt
EspañolEnglishالعربيةDeutschΕλληνικάSuomiFrançaisहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어Norsk bokmålNederlandsPolskiPortuguêsРусскийSvenskaTagalogTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文

Chính sách sử dụng hợp lý

Hiệu lực từ 2026-09-17 · Phiên bản 1.0

OBDScan nói chuyện trực tiếp với máy tính của một chiếc xe. Điều đó hữu ích và, nếu dùng sai, là nguy hiểm hoặc trái luật. Chính sách này mô tả cách sử dụng được kỳ vọng ở ứng dụng và cách sử dụng bị cấm rõ ràng. Nó là một phần của điều khoản và điều kiện.

Nội dung

  1. 1. An toàn trên hết
  2. 2. Sử dụng bộ chuyển đổi OBD-II
  3. 3. Những cách dùng bị cấm rõ ràng
  4. 4. Dữ liệu của người khác
  5. 5. Tôn trọng ứng dụng và bên thứ ba
  6. 6. Trách nhiệm của bạn
  7. 7. Hệ quả của việc vi phạm
  8. 8. Liên hệ

1. An toàn trên hết

Đừng thao tác ứng dụng khi đang lái. Ở nhiều nước đó là vi phạm và ở đâu cũng là ý tồi.

  • Thiết lập màn hình chính, bảng đồng hồ và các chỉ báo khi xe đã dừng và đỗ.
  • Đừng cầm điện thoại trên tay khi lái và đừng đặt nó ở chỗ cản tầm nhìn hay cản túi khí bung.
  • Dừng xe ở nơi an toàn trước khi đọc hay xóa mã, xem lại một hành trình hay diễn giải một chỉ số.

Ứng dụng ghi lại hành trình thay bạn chính là để bạn không phải nhìn nó khi đang lái: hãy xem lại sau.

2. Sử dụng bộ chuyển đổi OBD-II

  • Cắm và rút bộ chuyển đổi khi xe đã dừng. Một bộ chuyển đổi lủng lẳng dưới vô-lăng có thể vướng vào bàn đạp.
  • Đừng để cắm thường trực một bộ chuyển đổi chất lượng đáng ngờ: có loại khiến các mô-đun không vào được chế độ nghỉ và làm cạn ắc-quy.
  • Dùng bộ chuyển đổi theo hướng dẫn của nhà sản xuất nó. Ứng dụng không kiểm soát và không thể sửa hành vi điện của phụ kiện.
  • Trước bất kỳ biểu hiện bất thường nào của xe sau khi cắm một bộ chuyển đổi, hãy rút nó ra.

3. Những cách dùng bị cấm rõ ràng

Không được dùng OBDScan, cũng như thông tin mà nó hiển thị, để:

  • Né tránh, làm sai lệch hoặc chuẩn bị gian lận một kỳ kiểm định khí thải hay đăng kiểm kỹ thuật, bao gồm việc xóa mã nhằm che giấu một hỏng hóc trước một cuộc kiểm tra, một vụ mua bán hay một bên thứ ba.
  • Che giấu thông tin quan trọng với người mua hoặc với bất kỳ ai có quyền biết tình trạng thật của chiếc xe.
  • Tìm cách sửa đổi, lập trình lại hay mở khóa các bộ điều khiển, số ki-lô-mét, bộ chống trộm hay tham số của hãng. Ứng dụng không cung cấp những chức năng này và cửa sổ lệnh của nó dùng một danh sách lệnh đóng chính là để không cho phép chúng.
  • Truy cập những chiếc xe mà bạn không sở hữu hoặc không có sự cho phép rõ ràng của chủ xe.
  • Dùng nó trong đua xe trên đường công cộng hay để cổ vũ lái xe liều lĩnh.
  • Bất kỳ mục đích nào trái với quy định về giao thông, môi trường, bảo vệ dữ liệu hay bất kỳ quy định nào khác áp dụng trong khu vực tài phán của bạn.

Chức năng xóa mã tồn tại trong ứng dụng để bạn kiểm chứng xem một hỏng hóc có tái xuất hiện sau một lần sửa chữa thật hay không, chứ không phải để tắt một đèn báo trước một kỳ kiểm tra.

4. Dữ liệu của người khác

Nếu bạn dùng ứng dụng trên một chiếc xe mà người khác cũng lái, hãy nhớ rằng các hành trình đã ghi chứa vị trí và có thể để lộ thói quen, nơi ở và nếp sinh hoạt. Hãy thông báo cho những người liên quan và xin sự đồng ý của họ trước khi ghi hay chia sẻ dữ liệu đó.

Nếu bạn chia sẻ một tệp đã xuất, bạn cũng đang chia sẻ tọa độ và, nếu có, VIN của chiếc xe. Hãy xem nó chứa gì trước khi gửi đi.

5. Tôn trọng ứng dụng và bên thứ ba

  • Đừng phân phối lại ứng dụng ngoài các cửa hàng chính thức, cũng như các phiên bản đã sửa đổi của nó.
  • Đừng dùng nó để xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ của bên thứ ba hay để mạo danh nhà phát triển.
  • Hãy tôn trọng điều kiện sử dụng của nhà cung cấp bản đồ: ứng dụng chỉ yêu cầu các ô của vùng đang hiển thị và không cho phép tải hàng loạt hay nạp sẵn các khu vực, và giới hạn đó không được lách qua.

6. Trách nhiệm của bạn

Bạn chịu trách nhiệm về cách mình dùng ứng dụng, về những quyết định bạn đưa ra từ thông tin mà nó hiển thị và về việc tuân thủ quy định áp dụng ở nước bạn. Ứng dụng cung cấp dữ liệu; việc diễn giải, quyết định sửa chữa và quyết định lưu thông là của bạn.

Trước một chỉ số bạn không hiểu, một đèn báo đang sáng hay một biểu hiện bất thường của xe, hãy tìm đến một kỹ thuật viên có chuyên môn.

Nhà phát triển không chịu trách nhiệm về việc sử dụng sai ứng dụng cũng như về hệ quả của việc dùng nó trái với chính sách này. Trách nhiệm đó hoàn toàn thuộc về người sử dụng.

7. Hệ quả của việc vi phạm

Vì không tồn tại tài khoản người dùng, nhà phát triển không thể và cũng không nhằm giám sát cách bạn dùng ứng dụng. Tuy vậy, việc vi phạm chính sách này chấm dứt giấy phép sử dụng đã cấp trong điều khoản và điều kiện, và có thể dẫn đến trách nhiệm pháp lý trước bên thứ ba hoặc trước cơ quan chức năng, mà một mình bạn phải gánh chịu.

8. Liên hệ

Thắc mắc về chính sách này, địa chỉ liên hệ mang tính thông tin: [email protected].

OBDScan

Chẩn đoán OBD-II trung thực: nó nói cho bạn điều ECU nói, và cũng nói cho bạn điều nó không thể biết.

Sản phẩm

  • Tính năng
  • Cách hoạt động
  • Tương thích
  • Tải về
  • Hỗ trợ

Pháp lý

  • Thông báo quyền riêng tư
  • Điều khoản và điều kiện
  • Chính sách sử dụng hợp lý
© 2026 OBDScan Không liên kết với bất kỳ hãng xe, hãng sản xuất bộ chuyển đổi hay cửa hàng nào.